Cuando Jerôme regresa a casa, al haberse herido una pierna en París, decide vender a su hijo adoptivo, Remi, al cómico ambulante Vitalis. Remi, acompañado por sus inseparables perro Capi y Pepe, el loro, no tarda en hacerse amigo de la troupe de artistas que viajan con Vitalis y de otros animales de la compañía: el mono Joli-Coeur y los perros Zerbino y Dolce. Por desgracia Vitalis es encarcelado por actuar en un pueblo sin permiso de la autoridad. Remi, solo con sus animales, es salvado por la señora Milligan. Aunque sus desventuras todavía no han finalizado.
 | Yukari Asai | Voz de Remi |
| Masao Mishima | Voz de Vitalis |
| Haruko Mabuchi | Voz de Milligan |
| Etsuko Ichihara | Voz de Bilblanc |
| Chiharu Kuri | Voz de Joli-Coeur |
| Kazueda Takahashi | Voz de Pepe |
| Fuyumi Shiraishi | Voz de Beatrice |
| Kenji Naikai | Voz de James |
| Yasuo Tomita | Voz de Jerome |
