Mathieu tiene 18 años y está pasando sus vacaciones de verano en Bretaña junto a su madre y su hermana Annik. En la playa conoce a Cedric, otro joven de su misma edad con el que inicia una amistad. Poco a poco la atracción va creciendo hasta que los dos chicos establecen una relación de amor. Lo que podría haber sido una aventura de verano, cala hondo y con el tiempo se convierte en profundo amor.
 | Jérémie Elkaïm | Mathieu |
| Stéphane Rideau | Cédric |
| Dominique Reymond | La Madre |
| Marie Matheron | Annick |
| Laetitia Legrix | Sarah |
| Nils Ohlund | Pierre |
| Réjane Kerdaffrec | Psiquiatra |
| Guy Houssier | Padre de Cédric |
| Violeta Ferrer | Madre de Pierre |
| Robert Darmel | El propietario del Bar |
| Marie-Claire Durand | Enfermera |
| Charline Levaque | Enfermera |
| Sarah Reyjasse | Dependiente |
| Gildas Chotard | Portero del club |
| Eric Savin | Amigo de Annick |
