Hugo y Braulio, dos jóvenes con formación universitaria, hartos de una España incapaz de darles trabajo y un futuro, deciden emigrar a Alemania siguiendo los cantos de sirena de un programa de televisión tipo "Españoles por el mundo". Pero pronto descubrirán que sobrar en un sitio no significa ser necesario en otro y que perseguir el sueño alemán puede tener mucho de pesadilla.
 | Blanca Suárez [II] | Carla |
| Javier Cámara [I] | Próspero |
 | Carmen Machi | Benigna |
| Úrsula Corberó | Nadia |
| Yon González | Hugo |
| Julián López | Braulio |
| Elena Rivera | |
 | José Sacristán | Andrés |
| Miki Esparbé | Rafa |
| Roman Vogdt | Otto |
| Richard Pena | Franz |
| Joachim Paul Assböck | Schalterbeamter |
 | Malena Alterio | Marisol |
