El conductor de tranvía Lauri pierde su trabajo. Poco después, el restaurante donde trabaja su esposa Ilona como camajera jefe se cierra. Demasiado orgullosos para recibir dinero del sistema de desempleo, apenas intentan encontrar un nuevo trabajo.
 | Kati Outinen | Ilona |
| Kari Väänänen | Lauri |
| Elina Salo | Rouva Sjöholm |
| Sakari Kuosmanen | Melartin |
| Markku Peltola | Lajunen |
