París, un futuro cercano. Marc y Hans son dos ladrones que deben dinero a una dura mujer americana que les da dos semanas para pagar. Planean robar y vender un nuevo antídoto para un virus tipo SIDA llamado STBO que está matando a los que "practican el amor sin amor", pero necesitan a alguien de manos rápidas. Reclutan a Alex, apodado "lengua veloz", un chico rebelde que está rompiendo su relación con Lisa, su novia de 16 años de edad. Poco antes del robo, las cosas se complican...
 | Denis Lavant | Alex |
 | Juliette Binoche | Anna |
| Michel Piccoli | Marc |
| Hans Meyer | Hans |
 | Julie Delpy | Lise |
| Mireille Perrier | La joven madre |
| Serge Reggiani | Charlie |
| Hugo Pratt | Boris |
