Cuando Terry sale con la exhuberante finlandesa Christina Telma -desconocedora de la mala influencia que Terry ejerce sobre su marido- organiza un fin de semana en caravana para los cuatro, confíada de que eso ayudaría a Terry a que siente la cabeza...demostrando una vez más que los planes no darían resultado.
 | Rodney Bewes | Bob Ferris |
| James Bolam | Terry Collier |
| Brigit Forsyth | Thelma Ferris |
| Mary Tamm | Christina |
| Sheila Fearn | Audrey Collier |
| Zena Walker | Laura |
| Anulka Dziubinska | Dawn |
| Alun Armstrong | Lechero |
| Judy Buxton | Iris |
| Vicki Michelle | Glenys |
