Un grupo de veteranos de las guerras coloniales se reúne periódicamente para rememorar viejas batallas y "arreglar" el mundo. En una de sus reuniones, dándose cuenta del hastío que puebla sus vidas, deciden atracar un banco.
 | Joaquim de Almeida | Roberto Alua |
 | Emmanuelle Seigner | Madeleine Durand |
| Nicolau Breyner | Joaquim Malarranha |
| Rogério Samora | Horácio Lobo |
| Rui Unas | Vitor Pratas |
| Filipe Duarte | Abel Cavaco |
| Joaquim Nicolau | Sérgio Mano |
| Paula Mora | Filó |
