Las primeras aventuras de Los Cinco comienzan cuando los padres de Julián, Ana y Dick se marchan de vacaciones a Escocia y envían a sus hijos a casa de sus tíos Quintín y Fanny Kirrin. Allí, los tres hermanos conocen a su prima Jorgina, quien se hace llamar Jorge porque detesta ser una chica. Ella les presenta a su perro y mejor amigo, Timoteo, y les cuenta una historia increíble: es la propietaria de una pequeña isla con un castillo en ruinas. Pronto visitan la isla y encuentran un magnífico tesoro escondido. A raíz de este descubrimiento viven una emocionante aventura que los llevará a iniciar una entrañable amistad.
 | Quirin Oettl | Julian |
| Justus Schlingensiepen | Dick |
| Neele-Marie Nickel | Ana |
| Valeria Eisenbart | Jorge |
| Michael Fitz | Quentin Kirrin |
| Sky du Mont | Mr. Haynes |
| Davina Weber | Joe |
| Michael Kessler | Nick |
| Nora von Waldstätten | Cassi |
