Durante las vacaciones de verano, Los Cinco: George, Julian, Dick, Anne y Timmy el perro, conocen a Marty Bach, un joven de aspecto extraño que afirma que su difunto padre ha descubierto un esqueleto de dinosaurio completamente intacto, pero le han robado el código que revela las coordenadas del legendario Valle de los Dinosaurios. Los Cinco deben encontrar ese esqueleto de dinosaurio, de lo contrario, los huesos se perderán para siempre. Afortunadamente, los 5 tienen un as bajo la manga.
 | Marinus Hohmann | Julian |
| Ron Antony Renzenbrink | Dick |
| Amelie Lammers | Anne |
| Allegra Tinnefeld | George |
| Jacob Matschenz | Marty Bach |
| Peter Prager | Carl Herzog |
| Melika Foroutan | Barbara Herzog |
| Dirk Borchardt | Harald 'Becky' Beck / Hans |
| Jürgen Tarrach | Gottfried Meyer |
| Dagmar Sachse | Christa Kleinhans |
| David Baalcke | Walter Kleinhans |
| Manuel Cortez | Pedro Mendes |
| Patricia Litten | Blumenverkäuferin |
| Milan Peschel | Kurt Weiler |
| Bernadette Heerwagen | Tante Fanny |
| Ruby O. Fee | Melanie |
