En un mundo que ha sobrevivido a la edad atómica, Féodor Aldellio, un ingeniero, desaparece. Previamente había descubierto una nueva fuente energética surgida de la síntesis de dos fuentes energéticas primigenias, el stelin y el skalt. El Stelinskalt ha traído nuevo equilbrio al mundo y Kryo'Corp, el laboratorio que financió la investigación, saltó a primera línea.
Ulysse, heredero de Kryo'Corp, viendo que la empresa puede arruinarse, organiza una expedición al único lugar dónde se hallan el stelin y el skalt.
 | Stéphane Ferrara | Ponthans |
| Diogo Dória | Féodor Aldellio |
| José Wallenstein | Ulysse |
| Mapi Galán | Ada Della Cistereia |
| Lionel Tua | Fabiano |
| Michel Albertini | Bormane |
| Serge Avedikian | Le docteur Turc |
| Clovis Cornillac | Rubio |
| Patrick Quillier | Directeur Palace |
| Francisco Baião | Xico |
| Pedro Hestnes | Barman |
| Luhmann | Luis |
| Vaz de Silva | José Maria |
| Cyrille Gaudin |
