Mientras el jefe del inspector Clouseau, Paul Dreyfus, se recupera paulatinamente de una crisis nerviosa provocada por su temible subordinado, éste decide acudir al hospital a visitar a su mando superior. Al verle en el hospital, Dreyfus, al borde de la locura, jura que en lo sucesivo decidirá su vida al crimen y la venganza.
 | Peter Sellers | Inspector Jefe Jacques Clouseau |
| Herbert Lom | Charles Dreyfus |
| Lesley-Anne Down | Olga Bariosova |
| Richard Vernon | Hugo Fassbender |
| Burt Kwouk | Cato Fong |
| Leonard Rossiter | Superintendente Quinlan |
| Colin Blakely | Alec Drummond |
| Hal Galili | Danny Salvo |
| Michael Robbins | Ainsley Jarvis |
| Geoffrey Bayldon | Dr. Duval |
| Briony McRoberts | Margo Fassbender |
| Dudley Sutton | Hugh McClaren |
| Dick Crockett | Gerald Ford |
| André Maranne | François |
| John Clive | Chuck |
| Omar Sharif | Asesino egipcio |
| Deep Roy | Asesino italiano |
