Durante la guerra franco-prusiana del año 1870, Ernest Haudouin es denunciado por su vecino Zephe Malloret a los prusianos. A raíz de esta denuncia el capitán prusiano irá hasta la Jumet Verte, la propiedad de los Haudouin y ahí, sin tener que forzarla demasiado, violará a la madre de la família mientras Honoré se encuentra escondido debajo de la cama. Este hecho será el origen de la discordia entre las dos famílias y se convierten en enemigos.
 | Bourvil | Honoré Haudouin |
| Marie Mergey | Adélaïde Haudoin |
| Yves Robert | Zèphe Maloret |
| Sandra Milo | Marguerite Maloret |
| Francis Blanche | Ferdinand Haudouin |
| Julien Carette | Philibert |
| Valérie Lagrange | Juliette Haudouin |
| Mireille Perrey | La madre Haudouin |
| Marie Déa | Anaïs Maloret |
| Guy Bertil | Toucheur |
| Amédée | Ernest Haudoin; el hijo |
| Georges Wilson | Jules Haudouin |
