Camille tiene nueve años, una vida confortable junto a sus padres y una pequeña videocámara con la que filma todo lo que le rodea. El día se su cumpleaños una inocente pregunta sorprende a su madre Ariane, a su padre y a su tío, reunidos alrededor de la mesa: ¿Y tú mamá dónde estabas el día que yo nací?. La cuestión es pronto olvidada hasta que un día Camille anuncia que nunca más volverá a llamar mamá a su madre y que quiere presentarles a su verdadera madre.
 | Isabelle Huppert | Ariane |
 | Jeanne Balibar | Isabella |
 | Charles Berling | Serge |
| Edith Scob | Laurence |
| Nils Hugon | Camille |
| Laure de Clermont-Tonnerre | Hélène |
 | Denis Podalydès | Pierre |
| Chantal Bronner | Martine |
