El inspector Clouseau es reclamado por el comisario de policía de Scotland Yard, sir Charles Braithwaite, quien le informa que la banda que cometió el "gran robo del tren" está preparando otro golpe más importante. Además, sospechan que existe un traidor en el propio departamente.
 | Alan Arkin | Insp. Jacques Clouseau |
 | Frank Finlay | Supt. Weaver |
| Delia Boccardo | Lisa Morrel |
| Barry Foster | Addison Steele |
| Patrick Cargill | Commissioner Sir Charles Braithwaite |
| Beryl Reid | Mrs. Weave |
