Pelllew, capitan del 'Indefatigable', decide presentar a su protegido, Horatio Hornblower, al examen de teniente. Para ir preparando el terreno, Hornblower tendrá frente a él numerosos retos que le ayudarán a prepararse para la vida que le espera.
 | Ioan Gruffudd | Ten. en funciones Horatio Hornblower |
| Robert Lindsay | Capt. Sir Edward Pellew |
| Denis Lawson | Capt. 'Dreadnought' Foster |
| Ian McNeice | Tapling |
| Andrew Tiernan | Bunting |
| Paul Copley | Matthews |
| Jonathan Coy | Lt. Bracegirdle |
