Henry y Nancy Clark, son un matrimonio cuya pasión hace tiempo que se enfrió. Pero ahora que el último de sus hijos se ha independizado, tienen la oportunidad de comenzar una nueva vida en Nueva York, donde todo puede ocurrir... y ocurre en las siguientes 24 horas: pierden su equipaje, un momento marital íntimo se convierte en público, el grosero director del hotel los insulta e, incluso, un fiero rottweiler los persigue.
 | Steve Martin | Henry Clark |
 | Goldie Hawn | Nancy Clark |
 | John Cleese | Mr. Mersault |
| Mark McKinney | Greg |
| Oliver Hudson | Alan Clark |
| Valerie Perrine | Azafata de Vuelo |
| Steve Mittleman | Pasajero |
