Chihiro es una niña de 10 años que se muda con sus padres a otro barrio, en un momento del viaje, se bajan del coche para visitar un lugar extraño, al adentrarse en él descubrirán un mundo maravilloso lleno de épica.
 | Daveigh Chase | Voz de Chihiro; versión americana |
| Suzanne Pleshette | Voz de Yubaba/Zeniba |
| Jason Marsden | Voz de Haku |
| Susan Egan | Voz de Lin |
| David Ogden Stiers | Voz de Kamajii |
| Lauren Holly | Voz de madre de Chihiro |
 | Michael Chiklis | Voz de padre de Chihiro |
| John Ratzenberger | Voz de Aogaeru |
| Tara Strong | Voz de Bôh |
| Bob Bergen | Voz de Frog/No-Face |
| Rumi Hîragi | Voz de Chihiro/Sen; version japonesa |
| Miyu Irino | Voz de Haku |
| Mari Natsuki | Voz de Yubaba/Zeniba |
| Takashi Naitô | Voz de padre de Chihiro |
| Yasuko Sawaguchi | Voz de madre de Chihiro |
| Tatsuya Gashuin | Voz de Aogaeru |
| Ryunosuke Kamiki | Voz de Bôh |
| Yô Ôizumi | Voz de Bandai-gaeru |
| Bunta Sugawara | Voz de Kamajî |
| Takehiko Ono | Voz de Aniyaku |
| Tsunehiko Kamijô | Voz de Chichiyaku |
