En el presidio de Lecumberri, la cárcel más importante de México, tres reclusos, también drogadictos, trazan un plan para introducir droga en el interior empleando a la madre de uno de ellos. El parece funcionar, pero son descubiertos al poco y por ello, como medida correctiva, los encierran en "el apando", la celda de castigo. Las protestas por la situación de los "apandados" hará que la tensión crezca hasta niveles desbordantes y que el tira y afloja desemboque en una violenta y tumultuosa trifulca.
 | Salvador Sánchez | Albino |
| José Carlos Ruiz | El Carajo |
| Manuel Ojeda | Polonio |
| Delia Casanova | La Chata |
| María Rojo | Meche |
| Álvaro Carcaño | Teniente |
| Luz Cortázar | madre del Carajo |
| Ana Ofelia Murguía | Celadora |
| Sergio Calderón | Oficial |
| César Sobrevals | Celador |
| Gerardo del Castillo | Policía |
| Tomás Pérez Turrent | Preso de la fajina |
| Max Kerlow | Preso del suéter amarillo |
