Michael y Suzanne son dos padres solteros que no se conocen, pero cada uno tiene un hijo y acabarán coincidiendo cuando los dos chavales se escapen juntos de un internado suizo. Quizá entonces llegue el momento para darles a cada uno de los jovenzuelos unos nuevos padres.
 | Gene Kelly | Michael J. Andrews |
| Barbara Laage | Suzanne Duval |
| Michael Redgrave | Gen. Medworth |
| Bobby Clark | Danny Andrews |
| Brigitte Fossey | Janine Duval |
| Roger Tréville | Dr. Solaise; Headmaster |
| Colette Deréal | Hélène - Andrews' Secretary |
| Jess Hahn | MP Sgt. Morgan |
| Maryse Martin | The mother |
| Roger Saget | Fat man in 4cv |
| Van Doude | French Motorcycle Officer |
| Claire Gérard | Patronne d'hotel in Valval |
| Colin Mann | Armbruster; Medworth's Aide |
| Alexandre Rignault | Woodcutter / Le bûcheron |
| T. Bartlett | David; Earl of Boardingham |
