El malvado hechicero Slug, habitante del planeta Namek, desterrado hace mucho tiempo a causa de sus fechorías, llega a la Tierra en una nave espacial. Su fin es reunir las dragon ball para recuperar la juventud y convertir el planeta en un sitio adecuado para el ejército de demonios que le acompaña.
 | Sean Schemmel | Goku / King Kai |
| Stephanie Nadolny | Gohan |
| Christopher Sabat | Piccolo / Shenron / Icarus / Bubbles / Kakuja |
| John Burgmeier | Angila |
| Chris Rager | Voces |
| James Fields | Voces |
| Sonny Strait | Krillin |
| Kyle Hebert | Narrador |
| Mike McFarland | Master Roshi / Yajirobe |
| Tiffany Vollmer | Bulma |
| Bradford Jackson | Oolong / Commander Zeeun |
| Cynthia Cranz | Chi-Chi |
| Kent Williams | Metamacha |
| Chris Forbis | Voces |
| John Freeman | Dorodabo |
| Brice Armstrong | Lord Slug |
| Masako Nozawa | Son Gok? / Son Gohan |
| Toshio Furukawa | Piccolo |
| Mayumi Tanaka | Kuririn / Yajirobe |
| Hiromi Tsuru | Bulma |
| Naoko Watanabe | Chi-Chi |
| Naoki Tatsuta | Oolong |
| Kôhei Miyauchi | Muten Roshi |
| Kenji Utsumi | Shenlong |
| Jôji Yanami | Kaio |
