Durante un rodaje en Los Ángeles, una conocida actriz, Françoise y un compositor, Henri, se enamoran. A pesar de que ambos ya tienen una família en Europa, los dos se convierten en amantes mientras hacen una gira por el país. La pregunta que constantemente se irá repitiendo en las cabezas de los amantes es... ¿hasta cuando durará?
 | Jean-Paul Belmondo | Henri |
| Annie Girardot | Françoise |
| Kaz Garas | Paul |
| Peter Bergman | Director |
| Farrah Fawcett | Patricia |
| Bill Quinn | El Pasajero |
