Una serie de historias se combinan en el transcurso de varios siglos, mezclando sueño y realidad. Historias que abordan el robo de un cuadro, los asaltos de los piratas, seminaristas que se ocultan en el confesionario para escuchar cotilleos, hermandades secretas, espejos que roban las imágenes, el castillo de los sueños, fantasmas... en el laberinto narrativo propuesto por Ruiz casi todo parece posible.
 | Melvil Poupaud | Paul / Fils de Mariani / Lobo / Párroco joven |
 | Elsa Zylberstein | Lucrezia / Jessica / la sultana |
 | Lambert Wilson | Sebatol / Pirata |
| Christian Vadim | David / Pirata |
| Diogo Dória | Mariani / Padre de Paul |
| Rogério Samora | Baniel |
| Marie-France Pisier | La desconocida |
| João Bénard da Costa | Representante del gobierno |
| Paula Pais | Arianne |
| José Meireles | El ladrón |
| André Gomes | Anticuario |
| Pedro Hestnes | Marc |
| Rui Luís | Maître |
| Francisco Arizia | Sócrates |
| Rita Durão | Campesina |
