La polícia emprende una operación a gran escala para acabar con las familias yakuza de Hiroshima, mientras que Takeda, por su cuenta, intenta transformar la estructura de las familias para convertirlas en una organización política legítima: la coalición Tensei.
 | Akira Kobayashi | Takeda |
| Nobuo Yana | Ryôsuke Kaga |
| Kinya Kitaoji | |
| Bunta Sugawara | Shozo Hirono |
| Asao Uchida | |
| Kunie Tanaka | Makihara |
| Hiroki Matsukata | |
| Shingo Yamashiro | |
| Nobuo Kaneko | |
| Goro Ibuki |
