El mundo contiene la respiración. Faltan cuatro dÃas para el final de la Segunda Guerra Mundial en Alemania. Un capitán soviético y su patrulla han ocupado un orfanato junto al mar, una unidad del ejército alemán está acampada en la playa, y un romance secreto florece contra viento y marea. Todo el mundo está cansado de luchar, a excepción de Peter, un huérfano de 13 años, que quiere demostrar que es un héroe e intenta, con toda su astucia y poder, instigar disputas entre las tropas opuestas. Hasta que entabla amistad con el capitán y debe aprender que el verdadero oponente se esconde en otra parte. Esta vez, ya no hay lÃmites entre amigos y enemigos, esta vez solo hay fronteras entre el bien y el mal.
 | Pavel Wenzel | Peter |
| Aleksey Guskov | Hauptmann |
| Ivan Shvedoff | Trubizin |
| Andrey Merzlikin | Sedych |
| Sergey Legostaev | Iwanov |
| Maksim Kowalewski | Fradkin |
| Grigoriy Dobrygin | Fedjunin |
| Angelina Häntsch | Anna |
| Gertrud Roll | Baronin Maria |
| Petra Kelling | Köchin Luise |
| Merab Ninidze | Major |
| Gerald Alexander Held | Oberstleutnant Wald |
| Martin Brambach | Oberleutnant Wendt |
| Veit Stübner | Kapitän |
| Sylke Langenbeck | Vera |
