Apolo, un grillo viajero de gran corazón, llega a la ciudad de los pequeños bichos en un momento en que el reino está amenazado por la malvada avispa Huguette que ha secuestrado a la Reina, la abeja Margarita. El grillo, ayudado por una abeja y un piojo muy divertido, se lanzan a una peligrosa misión de rescate.
 | Kev Adams | Loulou |
| Emmanuel Curtil | Apollon |
| Virginie Efira | Huguette |
| Ryan Nicolls | Sphinx |
