Christine Gernon ( Ted & ralph )Nadia Tass ( Rikky y pete )Peter Hewitt ( Los borrowers )Vincent Monton ( Windrider )