A los diez años y con la condición de no decírselo a nadie, Malena recibe de su abuelo el último tesoro familiar: una esmeralda que algún día podrá salvarle la vida. Antes siempre se había sentido en desigualdad de condiciones respecto a la perfecta Reina, su hermana melliza. Ahora, a través de su abuelo y de su tía Magda, Malena ha comenzado a sospechar que no es la primera Fernández de Alcántara incapaz de hallar su sitio en el mundo.
 | Ariadna Gil | Malena |
 | Marta Belaustegui | Reina |
| Luis Fernando Alvés | Santiago |
| Carlos López [III] | Fernando |
| Isabel Otero | Magda |
| Dafne Fernández | Malena niña |
| Ana Otero | Mariana |
| Txema Sandoval | Germán |
| Alicia Hermida | Paulina |
| Alicia Agut | Mercedes |
| Juan Carlos Vellido | Nacho |
| Marina Saura | Madre de Malena |
 | José Conde | Padre de Malena |
| Roman Luknár | Hristo |
| Miguel Palenzuela | Abuelo Pedro |
| Jesús Ruyman | Agustín |
| Jorge San José | Pedrito |
| Susi Sánchez | Jimena |
| Carmen Rossi | Teófila |
| Joseba Apaolaza | Rodrigo |
| Pilar Ordóñez | Sandra |
| Consuelo Trujillo | Chica delgada |
| Marivi Bilbao | Madre Superiora |
| Natalia Dicenta | Voz de Magda |
| Ana Milán |
