Chris (Christian Bale) y Toni (Lee Ross) han crecido juntos en un suburbio de Londres a principios de los sesenta. Los jóvenes airados proliferan en esos años, y estos dos muchachos se distinguen por su rebeldía contra los valores de la clase media inglesa y sueñan con los clubs de jazz y los bulevares parisinos. Atrapados en "Metroland", la zona periférica donde termian las líneas de metro de Londres, Chris y Toni son íntimos amigos. Hacia finales de los sesenta, ambos logran escapar de ese ambiente. Toni desaparece en África mientras Chris traaja en París y vive con Annick (Elsa Zylberstein), una joven francesa liberada que encarna los sueños de libertad de su primera juventud. Sus expectativas juveniles parecen cumplidas, hasta que conoce a Marion (Emily Watson), una joven inglesa. Se enamora de ella y vuelve a Londres y a la periferia. Nueve años después, en 1977, Chris, felizmente casado con Marion y padre de una niña, se ha instalado en Metroland. Un día Toni vuelve de sus viajes. Ha visto mundo pero nunca se ha quedado en ninguna parte y no puede creer que su amigo haya vuelto al tipo de vida que rechazaron con tanta inensidad. Enardecido por la energía del Punk y la libertad de los setenta, intenta demostrar a Chris que aún quedan aventuras por vivir, y que es demasiado, y que es demasiado joven para apoltronarse. Arrastrado por su amigo, Chris empieza a dudar de algunas de las certezas que sostienen su vida y se hace preguntas sobre el rumbo que ha elegido. Una noche conoce a otra mujer en una fiesta, y por primera vez, pone en peligro su matrimonio.
Christian Bale | Chris | |
Emily Watson | Marion | |
Lee Ross | Toni | |
Elsa Zylberstein | Annick | |
John Wood [I] | ||
Rufus | Henri |