Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo
y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica Ciudad Perdida de los Incas de una malvada corporación de cazatesoros.
 | Óscar Barberán | Tadeo |
| José Mota | Freddy |
 | José Corbacho | Freddy; versión catalana |
| Michelle Jenner | Sara |
