Aire, Agua, Tierra y Fuego son cuatro naciones enlazadas por el destino cuando la Nación del Fuego declara una brutal guerra a las demás Naciones. Tras un siglo de lucha, no parece haber esperanza de que algo pueda cambiar este entorno de destrucción.
Entre el combate y la valentía, Aang descubre que es el único Avatar con el poder de manipular los cuatro elementos. Aang se une a Katara, una Maestra Agua, y su hermano Sokka para restablecer el equilibrio en este mundo atormentado por la guerra.
 | Noah Ringer | Aang |
| Dev Patel | Príncipe Zuko |
| Nicola Peltz | Katara |
| Jackson Rathbone | Sokka |
| Shaun Toub | Tío Iroh |
| Aasif Mandvi | Comandante Zhao |
 | Cliff Curtis | Señor del Fuego Ozai |
| Seychelle Gabriel | Princesa Yue |
| Francis Guinan | Maestro Pakku |
| Katharine Houghton | Abuela de Katara |
| John Noble | Espíritu del dragón |
| Summer Bishil | Azula |
