Mitad perro esquimal, mitad lobo, Balto se siente fuera de lugar en Alaska, excepto cuando está junto a sus amigos, un ganso, dos cachorros de oso polar y una perra esquimal. Cuando una grave epidemia de difteria se extiende entre los niños del pueblo y todos los caminos están cortados, Balto se interna en el hielo con un trineo para regresar con medicamentos.
 | Kevin Bacon | Voz de Balto |
 | Bob Hoskins | Voz de Boris |
 | Bridget Fonda | Voz de Jenna |
| Jim Cummings | Voz de Steele |
| Sandra Dickinson | Voz de Sylvie |
| Phil Collins | Voz de Muk y Luk |
| William Roberts | Voz de padre de Rosy |
| Miriam Margolyes | Voz de abuela de Rosy |
| Juliette Brewer | Voz de Rosy |
| Garrick Hagon | Voz del telegrafista |
| Bill Bailey | Voz de Butcher |
