Jack Traven se enfrenta al mayor desafío de su carrera en el departamento Especial de Policía de Los Ángeles: controlar un autobús portador de una bomba que hará explosión si su velocidad disminuye por debajo de las 50 millas/hora. Howard Payne es el extorsionador que mantendrá en vilo al policía.
 | Jerzy Pichelski | Capitán Chodakiewicz |
| Adam Pawlikowski | Teniente Wodnicki |
| Jerzy Moes | Cadete Grabowski |
| Mieczyslaw Loza | Sargento Laton |
| Bozena Kurowska | Ewa |
| Bronislaw Dardzinski | Propietario de Lotna |
| Henryk Cudnowski | |
| Adam Dzieszynski | Caballero |
| Wieslaw Golas | Soldado |
| Henryk Hunko | Caballero |
| Artur Mlodnicki | Coronel |
| Roman Polanski | Músico |
