Zoran es un vinatero sabelotodo, con un humor punzante y socarrón que vive en una bucólica región del Friuli, a dos pasos de Eslovenia. Antiguos amores, melancolía, y miedo al cambio le llevan todo el día del sofá a la bodega y viceversa. Pero le llegan noticias de Eslovenia, una tía (olvidada) le deja una curiosa herencia: un sobrino, un poco tonto, al que deberá ayudar a superar la pérdida
 | Giuseppe Battiston | Paolo |
| Teco Celio | Gustino |
| Rok Prasnikar | Zoran |
| Roberto Citran | Alfio |
| Marjuta Slamic | Stefanja |
| Peter Musevski | Notaio |
| Riccardo Maranzana | Ernesto |
| Ivo Barisic | Dott.Vrtovec |
| Jan Cvitkovic | Jure |
| Maurizio Fanin | Jozko |
| Mirela Kovacevic | Barista |
| Ariella Reggio | Clara |
| Rossana Mortara | Vigilessa |
| Doina Komissarov | Anita |
| Sylvain Chomet | Guru delle freccette |
