Yoyes, la primera mujer que ocupó puestos de responsabilidad dentro de ETA, vuelve de su exilio en México e intenta rehacer su vida. Pero su regreso no es fácil. Ella ha evolucionado, ha estudiado una carrera universitaria, ha trabajado en la ONU, ha sido madre... Mientras tanto, en su país la violencia sigue siendo el principal argumento en las primeras páginas de los periódicos. Yoyes ha intentado olvidar y ser olvidada, pero sus años de ausencia sólo han servido para convertirla en un mito. Sus antiguos compañeros de armas interpretarán su retorno como una traición. Ella ama a su tierra, quiere fundirse en su paisaje, pero el otoño traerá consigo algo más que hojas muertas.
 | Ana Torrent | Yoyes |
 | Ernesto Alterio | Joxean |
| Florence Pernel | Hélène |
 | Ramón Langa | Koldo |
| Iñaki Aierra | Argi |
 | Isabel Ordaz | Ana |
 | Ruth Núñez | Bego |
| Martxelo Rubio | Kizkur |
| Asier Hernández | Kaska |
| Anartz Zuazua | Manu |
| Juanma Rodríguez | Aitor |
| Manuel Morón | Pedro |
| Javier Sandoval | Fernando |
 | Adolfo Fernández | D. Roberto |
| Marc Piton | Tripaundi |
| Aitzpea Goenaga | Novia de Kaska |
| Pilar Rodríguez | Madre de Yoyes |
| Mikel Albisu | Padre de Yoyes |
| Juan Jesús Valverde | Ministro de Interior |
| Kike Díaz de Rada | Motorista |
| Joxean Bengoetxea | Motorista |
| Kandido Uranga | Refugiado |
| Paul Zubillaga | Refugiado |
| Francesc Orella | Hombre mechero |
