Mabel Kingsley llega a un pueblo del Oeste con la intención de limpiar el nombre de su padre, acusado de haber robado un cargamento de oro gubernamental. Old Shatterhand está de acuerdo en guiarla en su búsqueda de oro y del Mayor Kingsley. Se unen un teniente del ejército, un botánico amateur y Winnetou. A pesar de los problemas causados por unos bandidos que persiguen y por el jefe Sioux, enemigo de Winnetou, el grupo consigue llegar al Valle de la Muerte, donde se esconden muchas respuestas al misterio del oro perdido.
 | Lex Barker | Old Shatterhand |
| Pierre Brice | Winnetou |
| Rik Battaglia | Murdock |
| Karin Dor | Mabel Kingsley |
| Eddi Arent | Lord Castlepool |
| Ralf Wolter | Sam Hawkens |
| Clarke Reynolds | Capitán Cummings |
| Kurt Waitzmann | Coronel Bergson |
| Heinz Welzel | Richter |
| Voyo Goric | Red Buffalo |
