Bial, un joven de 17 años procedente del kurdistán iraní, ha cruzado el Oriente Próximo y Europa para reunirse con su novia recién emigrada a Inglaterra. Pero su recorrido se detiene bruscamente cuando, en el lado francés, le impiden cruzar el Canal de la Mancha. Decide cruzar el canal a nado. Para cumplir su objetivo, empieza a entrenarse en la piscina municipal. Allí conoce a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio. Simon está dispuesto a hacer lo que sea para recuperar a su mujer y lo arriesga todo ofreciendo protección a Bilal.
 | Vincent Lindon | Simon Calmat |
| Firat Ayverdi | Bilal Kayani |
| Audrey Dana | Marion Calmat |
| Derya Ayverdi | Mina |
| Thierry Godard | Bruno |
| Selim Akgul | Zoran |
| Olivier Rabourdin | Teniente Caratini |
| Yannick Renier | Alain |
