Sucesos terribles están ocurriendo en la bahía de Tokio. LOs detectives Kusumi Y Hata, que se encargan del caso, no tardan en descubrir la implicación de militares japoneses y americanos en el caso.
 | Katsuhiko Watabiki | Senior Detective Takeshi Kusumi |
| Hiroaki Hirata | Detective Shinichiro Hata |
| Atsuko Tanaka | Saeko Misaki |
| Ryûnosuke Ôbayashi | Kiichi Gotoh |
| Mîna Tominaga | Noa Izumi |
| Toshio Furukawa | Asuma Shinohara |
