R.J. es un travieso mapache estafador y Verne una tímida tortuga. Cuando R.J., Verne y sus amigos del bosque descubren que se han construido unas casas en su territorio, la primera reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos. Verne y R.J. forman una inesperada asociación mientras aprenden a coexistir con este extraño mundo llamado "urbanización", e incluso a explotarlo.
 | Bruce Willis | Voz de RJ |
 | Garry Shandling | Voz de Verne |
 | Steve Carell | Voz de Hammy |
 | Wanda Sykes | Voz de Stella |
| William Shatner | Voz de Ozzie |
 | Nick Nolte | Voz de Vincent |
| Thomas Haden Church | Voz de Dwayne |
| Allison Janney | Voz de Gladys |
 | Eugene Levy | Voz de Lou |
| Catherine O'Hara | Voz de Penny |
 | Avril Lavigne | Voz de Heather |
| Shane Baumel | Voz de Spike |
