El ejército de los Estados Unidos tiene problemas con un destacamento de hombres situado en Alaska. Lleva allí varios meses y necesitan unas vacaciones, pero es imposible concederlas. Un teniente decide planear las vacaciones ideales.
 | Tony Curtis | Cabo Paul Hodges |
| Janet Leigh | Teniente Vicki Loren |
| Keenan Wynn | Harvey Franklin |
| Linda Cristal | Sandra Roca |
| Elaine Stritch | Liz Baker |
| Marcel Dalio | Henri Valentin |
| Les Tremayne | Coronel Leland |
| Jay Novello | Rene Valentin |
| King Donovan | Mayor Collins |
| Lilyan Chauvin | Enfermera Francesa |
| Troy Donahue | Sargento Nickles |
