Nadie planea unas vaciones mejor que Clark Griswold, un fiel marido y generoso padre de familia. En esta ocasión ha elegido un destino perfecto, Las Vegas, capital del juego donde los Griswold podrán disfrutar de unos días en familia. Pero cuando Clark pone empeño en algo, todo se estropea.
 | Chevy Chase | Clark Wilhelm Griswold; Jr. |
 | Beverly D'Angelo | Ellen |
 | Randy Quaid | Eddie |
 | Ethan Embry | Rusty |
| Marisol Nichols | Audrey Griswold |
| Miriam Flynn | Catherine |
| Shae D'Lyn | Vicki |
| Wallace Shawn | Marty |
| John Finnegan | Arty |
| Sid Caesar | Mr. Ellis |
| S.A. Griffin | Pit Boss |
| Jerry Weintraub | Jilly |
| Julio Oscar Mechoso | Conductor |
| Maria Cina | Cajera |
