El film cuenta la historia de Carl Fredricksen, un anciano que se ha pasado la vida soñando con viajar por todo el globo y vivir la vida al máximo, pero que ha visto cómo los años pasaban sin lograr su objetivo. Todo eso cambiará cuando un buen día...
Edward Asner | Voz de Carl Fredricksen | |
Jordan Nagai | Voz de Russell | |
Christopher Plummer | Voz de Charles Muntz | |
Bob Peterson | Voz de Dug / Alpha | |
Delroy Lindo | Voz de Beta | |
John Ratzenberger | Voz de Tom | |
Danny Mann | Voz de Steve |