Doña Cándida es una inmigrante española que llega por primera vez a México donde conoce a don Robustiano, un hombre pobre e ingenuo, que la quiere ayudar. Las diferencias en el vocabulario del español de ambos provocará no pocos equívocos y doña Cándida se hará una idea equivocada de Robustiano.
 | Niní Marshall | Doña Cándida |
| Joaquín Pardavé | Don Robustiano |
| Alma Rosa Aguirre | Aurora |
| Pepe del Río | Rodolfo |
| Armando Soto La Marina | Morongo |
| Lilia Prado | Ernestina |
| Carlos Riquelme | |
| Jorge Negrete | Jorge Negrete |
| Los Panchos | Cantantes |
| Trío Calaveras | Cantantes |
| Willy Chevalier | Cantante |
| Manolete | Él mismo as Matador Bullfighter |
| Silverio Pérez | Él mismo as Matador Bullfighter |
| Armando Arriola | Don Ponciano |
| León Barroso | Hombre en mercado |
