A su llegada a la prisión, Malik El Djebena topará con un mundo mucho más rudo del que él está preparado para afrontar. La toma de contacto resulta ser especialmente traumática, debiendo tratar con los prisioneros corsos, que dominan el lugar. Malik deberá utilizar toda su inteligencia para ganarse la confianza de los mandamases, que le encomendarán una serie de "misiones" que le endurecerán rápidamente y le harán aproximarse a los musulmanes, el otro gran "clan" del presidio.
 | Tahar Rahim | Malik El Djebena |
| Niels Arestrup | César Luciani |
| Adel Bencherif | Ryad |
| Hichem Yacoubi | Reyeb |
| Reda Kateb | Jordi |
| Jean-Philippe Ricci | Vettori |
| Gilles Cohen | Profesor |
| Antoine Basler | Pilicci |
| Leïla Bekhti | Djamila |
| Pierre Leccia | Sampierro |
| Foued Nassah | Antaro |
