Pierre es un treintañero que años atrás se hizo cargo de la granja de vacas de sus padres. Convirtiendo el cuidado de los animales su principal pasión, su labor diaria es el centro de su vida y siente que cada animal que íntegra la granja forma parte de una gran familia que él cuida al detalle. Por ello, cuando empieza a detectar extraños síntomas en una de sus vacas (y que podrían corresponder a una mortífera enfermedad bovina detectada en Bélgica), Pierre no duda en que hará todo lo posible por salvar su granja... llegando incluso a infringir la ley y cometer no pocas imprudencias.
Swann Arlaud | Pierre Chavanges|Pierre Chavanges | |
Sara Giraudeau | Pascale Chavanges|Pascale Chavanges | |
Isabelle Candelier | Señora Chavanges|Señora Chavanges | |
Bouli Lanners | Jamy|Jamy | |
Valentin Lespinasse | Jean-Denis|Jean-Denis | |
Clément Bresson | Fabrice|Fabrice | |
Marc Barbé | Veterinario en jefe|Veterinario en jefe | |
Jean-Paul Charuel | Señor Chavanges|Señor Chavanges | |
Jean Charuel | Raymond|Raymond | |
India Hair | Angélique|Angélique | |
Julian Janeczko | Thomas|Thomas | |
Franc Bruneau | Régis|Régis | |
Jean Chauvelot | Comisario|Comisario | |
Géraldine Martineau | Emma|Emma | |
Pierre Chavanges) | ||
Sara Giraudeau | Pascale Chavanges|Pascale Chavanges | |
Isabelle Candelier | Señora Chavanges|Señora Chavanges | |
Bouli Lanners | Jamy|Jamy | |
Valentin Lespinasse | Jean-Denis|Jean-Denis | |
Clément Bresson | Fabrice|Fabrice | |
Marc Barbé | Veterinario en jefe|Veterinario en jefe | |
Jean-Paul Charuel | Señor Chavanges|Señor Chavanges | |
Jean Charuel | Raymond|Raymond | |
India Hair | Angélique|Angélique | |
Julian Janeczko | Thomas|Thomas | |
Franc Bruneau | Régis|Régis | |
Jean Chauvelot | Comisario|Comisario | |
Géraldine Martineau | Emma|Emma | |