El doctor de una pequeña localidad descubre que las autoridades están ocultando, por razones económicas, la contaminación que sufren las aguas del manantial que surte a un balneario.
 | Steve McQueen | Doctor Thomas Stockmann |
| Bibi Andersson | Catherine Stockmann |
| Charles Durning | Peter Stockmann |
| Richard Dysart | Aslaksen |
| Michael Cristofer | Hovstad |
| Michael Higgins | Billing |
| Eric Christmas | Morten Kiil |
| Robin Pearson Rose | Petra Stockmann |
