En la Lisboa de mitad de los noventa, tres hermanos, una chica y dos chicos, viven sus vidas sin preocuparse por el futuro e incluso del presente. A pesar del mucho cariño que se tienen, un día sus caminos se separan. Cuando María se encuentre en un grave aprieto, los caminos de estos hermanos volverán a unirse... aunque las cosas estarán entonces demasiado cambiadas.
 | Maria de Medeiros | María |
 | Marcello Urgeghe | Mário |
| Evgeniy Sidikhin | João |
| Laura del Sol | Teresa |
| Mireille Perrier | La profesora |
| Fernando Reis Jr. | El padre |
| Olimpia Carlisi | La madre |
| Luis Miguel Cintra | El amigo del apartamento |
| Carlos Gonçalves | El jefe |
| Jorge Silva Melo | El hijo del jefe |
