Bonnie se marcha a Hawai, y Barbie y Ken están emocionados por irse a sus primeras vacaciones tropicales, pero cuando accidentalmente se quedan atrás, depende de Buzz, Woody y el resto de juguetes recrear el paraÃso de Hawai en la habitación de Bonnie.
 | Tom Hanks | Woody |
 | Tim Allen | Buzz Lightyear |
 | Joan Cusack | Jessie |
 | Kristen Schaal | Trixie |
| Wallace Shawn | Rex |
| Axel Geddes | Rexing Ball |
| Jeff Garlin | Buttercup |
| Estelle Harris | Mrs. Potato Head |
| Don Rickles | Mr. Potato Head |
| Timothy Dalton | Mr. Pricklepants |
| Jeff Pidgeon | Aliens |
| Zoe Levin | Peas-in-a-Pod |
| Emily Hahn | Bonnie |
| Lori Alan | Madre de Bonnie |
| Blake Clark | Slinky Dog |
| John Ratzenberger | Hamm |
 | Michael Keaton | Ken |
| Jodi Benson | Barbie |
| Bonnie Hunt | Dolly |
| Angus MacLane | Zip |
| Bud Luckey | Chuckles |
| Frank Welker | Bullseye |
