Andy se ha hecho mayor y toca hacer limpieza de juguetes...
 | Tom Hanks | Voz de Woody |
 | Tim Allen | Voz de Buzz Lightyear |
 | Joan Cusack | Voz de Jessie |
 | Ned Beatty | Voz de Lotso |
 | Don Rickles | Voz del Señor Patata |
| Wallace Shawn | Voz de Rex |
| John Ratzenberger | Voz de Hamm |
| Blake Clark | Voz del Perro Slinky |
| Estelle Harris | Voz de la Señora Patata |
 | Michael Keaton | Voz de Ken |
| Jodi Benson | Voz de Barbie |
| John Morris [III] | Voz de Andy |
| Laurie Metcalf | Voz de la Señora Davis |
 | Whoopi Goldberg | Voz de Stretch |
| Jan Rabsan | Voz de Sparks |
| Jack Angel | Voz de Chunk |
| Emily Hahn | Voz de Bonnie |
| Timothy Dalton | Voz del Señor Pricklepants |
| Bonnie Hunt | Voz de Dolly |
| Bud Luckey | Voz del Payaso Risitas |
| Kristen Schaal | Voz de Trixie |
| Jeff Garlin | Voz de Buttercup |
| Erik von Detten | Voz de Sid |
| Jack Willis | Voz de Frog |
| Richard Kind | Voz del Gusano |
| Teddy Newton | Voz del Teléfono |
| R. Lee Ermey | Voz del Sargento |
