Tras un sueño en el que veía a su tío en su lecho de muerte, Tora llama para preguntar por la salud de su tío. Su tía se inventa que no está muerto pero que está grave para reírse de Tora. Éste acude a Shibamata y por el camino le cuenta a todos lo sucedido. La broma se convierte en cosa seria para cuando Tora descubre que era todo una farsa. Incluso un hombre de la funeraria se ve implicado.
En esta ocasión el bueno de Tora intentará convencer a un hombre para que vea a su padre que se encuentra agonizando en un hospital y tratará de encontrar un trabajo honrado y sentar la cabeza.
 | Kiyoshi Atsumi | Torajiro Kuruma |
| Chieko Baisho | Sakura Suwa |
| Aiko Nagayama | Setsuko |
| Gin Maeda | Hiroshi |
| Shin Morikawa | Tatsuzo |
| Chieko Misaki | Tsune |
| Hisao Dazai | Umetaro |
| Chishu Ryu | priest |
| Taisaku Akino | Kawamata; Noboru |
| Hisashi Igawa | |
| Ken'ichi Ishii | |
| Seiji Matsuyama | |
| Gajirô Satô | Gen |
| Masahiko Tanimura | |
| Kanjirô Ôsugi |
