Cuando los americanos liberan Tadjira en 1942, dos hombres dirigen la ciudad: Etienne Labrouche, el alcalde, de manera oficial y León Castelli, propietario cafetero, de una forma menos oficial. Es con este último con quien los americanos se van a juntar para confiarse a un lucrativo mercado negro. El café de León se convertirá en la plataforma giratoria del mercado negro, frente a la indulgencia de Etienne. Pero diversos acontecimientos van a oponer a los dos colegas enemigos.
 | Philippe Noiret | Étienne Labrouche |
| Roger Hanin | Léon Castelli |
| Richard Berry | Rémy Castelli |
| Peter Riegert | Walter Giammanca |
| Macha Méril | Armande Labrouche |
| Jean-Pierre Bacri | Norbert Castelli |
| Gérard Darmon | Gaby Atlan |
| Fiona Gélin | Sylvette Landry |
| Marthe Villalonga | Simone Castelli |
| Jean Benguigui | Benjamin Fitoussi |
| Attica Guedj | Odette Castelli |
| Edward Meeks | Coronel Hendricks |
| Patrick Bruel | Pierre-Marie Labrouche |
| Michel Creton | José |
| Jean Pélégri | Honoré |
